después de Cristo

España contra sí misma: una lectura quijotesca   Introducción Pocas obras han sido capaces de sobrevivir al paso del tiempo como el ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha . Leída como una parodia de los libros de caballería, una meditación sobre la locura, o una crítica profunda a la sociedad de su época, la obra de Cervantes no ha dejado de transformarse con cada generación. Pero hay una lectura, quizás inevitable –necesaria si se quiere- para quien ha crecido bajo el peso de la historia española, que convierte al Quijote no solo en personaje, sino también en un símbolo: símbolo de un país dividido, desgarrado entre sueños e imposibles, entre la España que mira hacia atrás y la que anhela un futuro distinto… Esta teoría, que aquí propongo, parte de una intuición: Don Quijote representa la eterna lucha entre “las dos Españas”, como ya analizaran diversos y pretéritos autores –yo, a su lado, soy un mero aprendiz-. No solo a través de la dualidad entre el caballero an...

¿ESPAÑOL O CASTELLANO? E xiste confusión sobre si el idioma que se habla es español o castellano y ni tan siquiera los expertos se ponen de acuerdo la hora de establecer unos parámetros generales. Este problema se da tanto en España como en los países de habla hispana. Por lo tanto, ¿Qué es lo correcto? ¿Español o Castellano? La RAE afirma que “para designar la lengua común de España y de muchas naciones de América, y que también se habla como propia en otras partes del mundo, son válidos los términos castellano y español” (…). El término español, prosigue la RAE, “resulta más recomendable por carecer de ambigüedad”, ya que se refiere de modo unívoco a la lengua que hablan hoy cerca de seiscientos millones de personas (según el Instituto Cervantes) — es la denominación, por tanto, que se utiliza internacionalmente ( Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo , etc.) — . Sin embargo, especifica que “aun siendo también sinónimo de español, resulta preferible reservar el término castellano p...